Clio Club

Code: Selecteer alles

  <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
- <resources>
  <string name="app_name">R.S. Monitor</string> 
  <string name="contextmenu_option_changesetting">Instellingen wijzigen</string> 
  <string name="contextmenu_option_setup">Auto instellingen</string> 
  <string name="contextmenu_option_reset">Reset diagram</string> 
  <string name="contextmenu_option_toggleview">Toggle View</string> 
  <string name="contextmenu_option_gps_reset">Andere weergave</string> 
  <string name="contextmenu_option_gps_change">Circuit wijzigen</string> 
  <string name="label_data_0">Torque</string> 
  <string name="label_data_1">Kracht</string> 
  <string name="label_data_2">Turbo druk</string> 
  <string name="label_data_3">Olie T°</string> 
  <string name="label_data_4">Lucht T°</string> 
  <string name="label_data_5">Gaspedaal</string> 
  <string name="label_data_6">Rem druk</string> 
  <string name="label_data_7">Koelwater T°</string> 
  <string name="label_data_8">Snelheid</string> 
  <string name="label_data_9">Stuurhoek</string> 
  <string name="label_data_10">Zijwaartse versnelling</string> 
  <string name="label_data_11">EDC Olie T°</string> 
  <string name="label_data_12">EDC Koppel T°</string> 
  <string name="label_data_13">Toerenteller</string> 
  <string name="label_data_14">Wiel torque</string> 
  <string name="activity_title_Dials_1">Analoge meters 1</string> 
  <string name="activity_title_Dials_2">Analoge meters 2</string> 
  <string name="activity_title_bars">Staafdiagrammen</string> 
  <string name="activity_title_performance">Prestaties</string> 
  <string name="activity_title_gg">G-G diagram</string> 
  <string name="activity_title_wheelspin">Wielspin</string> 
  <string name="activity_title_engine">Motor curves</string> 
  <string name="activity_title_gearbox">Dubbele koppeling versnellingsbak</string> 
  <string name="activity_title_oscilloscope">Oscilloscoop</string> 
  <string name="activity_title_data">Datalogger</string> 
  <string name="activity_title_stopwatch">Stopwatch</string> 
  <string name="activity_title_gps">GPS Stopwatch</string> 
  <string name="activity_title_maintenance">R.S. Onderhoud</string> 
  <string name="activity_title_advice">Advies</string> 
  <string name="activity_title_paramchange">Instellingen wijzigen</string> 
  <string name="activity_title_featurelist">Verkorte toegang</string> 
  <string name="chrome_button_gg_save">Opslaan</string> 
  <string name="chrome_button_gb_view1">Simpele weergave</string> 
  <string name="chrome_button_gb_view2">3D weergave</string> 
  <string name="chrome_button_stopwatch_start">Start</string> 
  <string name="chrome_button_stopwatch_stop">Stop</string> 
  <string name="chrome_button_stopwatch_lap">Ronde</string> 
  <string name="chrome_button_stopwatch_reset">Reset</string> 
  <string name="chrome_button_advice_next">Volgend advies</string> 
  <string name="chrome_button_ok">OK</string> 
  <string name="data_off_warning">USB stick aansluiten</string> 
  <string name="data_off_free_space">Vrije ruimte</string> 
  <string name="data_off_remaining">Resterende tijd</string> 
  <string name="data_off_red_warning">USB stick tijdens opname niet verwijderen!</string> 
  <string name="data_off_usb">Geen USB drive gedetecteerd</string> 
  <string name="data_space_unit">MB</string> 
  <string name="data_time_unit">u</string> 
  <string name="info_title_gauges">Meters</string> 
  <string name="info_text_gauges">Kies instellingen wijzigen in het context menu om de meetwaardevan all meters te wijzigen, of klik op een meter zelf. U kunt 4 parameters op 2 schermen weergeven (Analoge meters 1 and 2).</string> 
  <string name="info_title_bars">Staafdiagrammen</string> 
  <string name="info_text_bars">Kies instellingen wijzigen in het context menu om de meetwaarde van all meters te wijzigen, of klik op een meter zelf. U kunt 4 parameters op 2 schermen weergeven (Analoge meters 1 and 2).</string> 
  <string name="info_title_performance">Prestaties</string> 
  <string name="info_text_performance">"Dit diagram laat de versnelling and vertraging prestaties zien. Stop de auto op z'n minst 2 seconden om de timers te resetten. De vertragings timer start alleen als u hard genoeg remt."</string> 
  <string name="info_title_gg">G-G diagram</string> 
  <string name="info_text_gg">Dit diagram houdt de waarde bij van de lengte-as en de transversale versnelling van de auto. Wanneer je op save drukt wordt het actuele diagram bewaard op de USB stick. Gebruik het context menu om het diagram te resetten.</string> 
  <string name="info_title_wheelspin">Wielspin</string> 
  <string name="info_text_wheelspin">Dit diagram toont het verlies van grip op de voorwielen. Selecteer verander instellingen uit het context menu om de waarde van de linker analoge meter te wijzigen, of klik op de analoge meter.</string> 
  <string name="info_title_engine">Motor curves</string> 
  <string name="info_text_engine">Dit diagram toont de koppel en kracht curves met het huidig ingesteld markeerpunt.</string> 
  <string name="info_title_gearbox">Dubbele koppeling versnellingsbak</string> 
  <string name="info_text_gearbox">Dit diagram toont de huidge status van de versnellingsbak. Door de dubbele koppeling kan er snel(ler )geschakeld worden.</string> 
  <string name="info_title_oscilloscope">Oscilloscoop</string> 
  <string name="info_text_oscilloscope">Dit diagram toont eerdere data van de parameter die je hebt ingesteld. Selecteer verander instellingen uit het context menu om de waarde te wijzigen die de meter en de oscilloscope laat zien, of klik op de analoge meter.</string> 
  <string name="info_title_data">Datalogger</string> 
  <string name="info_text_data">Sluit een USB stick aan met voldoende opslagruimte, om data te bewaren van alle (beschikbare) parameters. Het opslaan van data gaat door zolang er genoeg beschikbare ruimte is of tot de USB stick vol is. Data opname wordt gestopt zodra de motor uit gaat.</string> 
  <string name="info_title_stopwatch">Stopwatch</string> 
  <string name="info_text_stopwatch">Druk op het scherm is hetzelfde als de start/lap knop. Als een USB stick aanwezig is, dan worden de tussentijden automatisch opgeslagen.</string> 
  <string name="gps_msg_notracks">Sluit een USB stick aan met circuit data</string> 
  <string name="gps_msg_nodata">Geen GPS positie gevonden</string> 
  <string name="gps_msg_nousb">USB stick aansluiten om GPS circuits te laden</string> 
  <string name="gps_msg_select">Kies een circuit</string> 
  <string name="gps_warning">Geen circuits gevonden</string> 
  <string name="gps_invalidtrack">Kies een geldig circuit</string> 
  <string name="gps_imagelarge">De circuit afbeelding dient 400x300 pixels te zijn</string> 
  <string name="info_title_gps">GPS Stopwatch</string> 
  <string name="info_text_gps">"De GPS race monitor traceert ronden op basis van het GPS signaal. De timer start bij het passeren van de start lijn. Druk op het circuit of selecteer 'Circuit wijzigen' in het context menu om een ander circuit van uw USB stick te laden."</string> 
  <string name="maintenance_tab1">Voorzijde</string> 
  <string name="maintenance_tab2">Achterzijde</string> 
  <string name="maintenance_item1">Banden</string> 
  <string name="maintenance_item2">Schokdempers</string> 
  <string name="maintenance_item3">Remblokken</string> 
  <string name="maintenance_item4">Remschijven</string> 
  <string name="info_title_maintenance">R.S. Onderhoud</string> 
  <string name="info_text_maintenance">Deze tellers geven aan hoe lang verschillende onderdelen op uw auto zitten. Voor maximale prestaties en veiligheid, moeten enkele onderdelen regelmatig gecontroleerd worden. Druk op reset als een onderdeel vervangen is.</string> 
  <string name="maintenance_reset_dialog_title">Reset</string> 
  <string name="maintenance_reset_dialog_text">Weet u zeker dat u deze teller wilt resetten ?</string> 
  <string name="maintenance_reset_dialog_label_button1">Ja</string> 
  <string name="maintenance_reset_dialog_label_button2">Nee</string> 
  <string name="maintenance_distance_unit_1">km</string> 
  <string name="maintenance_distance_unit_2">Mijl</string> 
  <string name="maintenance_duration_unit">Maanden</string> 
  <string name="advice1_text">Circuit rijden: De spoilers voor de voorwielen zijn aanwezig om de luchtweerstand te verbeteren, en is dus van invloed op het brandstof verbruik. Zij zijn echter van negatieve invloed op de koeling van de voorremmen. Als de remmen oververhit raken, verwijder de spoilers om de koeling te verbeteren.</string> 
  <string name="advice2_text">Circuit rijden: Als je voor het eerst op een circuit rijdt, gebruik dan een paar ronden een hogere versnelling dan je gewend bent om een bocht te nemen. Als je vertrouwd raakt met het circuit, gebruik dan een lagere versnelling om een bocht te nemen.</string> 
  <string name="advice3_text">Aandrijfllijn: na een intensieve belasting van de motor (bv het klimmen op een bergweg), zet niet direct de motor uit maar laat deze gedurende 2-3 minuten afkoelen.</string> 
  <string name="advice4_text">Circuit rijden: Als je voor het eerst op een circuit rijdt, laat dan de elektronische hulpmiddelen aan. Deze zijn ontwikkeld voor dit doel.</string> 
  <string name="advice5_text">Circuit rijden: Rijd altijd een extra ronde op aangepaste snelheid om de mechanische onderdelen te laten afkoelen.</string> 
  <string name="advice6_text">Circuit rijden: Controleer de bandenspanning na een paar ronden rijden.</string> 
  <string name="advice7_text">Aandrijflijn: Na een lange periode van stationair draaien, bereik je het beste resultaat pas na een paar seconden rijden.</string> 
  <string name="advice8_text">Mechanisch: Controleer de remblokken als het nivo van de remvloeistof te laag is.</string> 
  <string name="advice9_text">Circuit rijden: Laat geen losse objecten in de auto liggen als je op een circuit rijdt.</string> 
  <string name="advice10_text">Circuit rijden: Gebruik nooit de handrem na het rijden op het circuit om kromtrekken van de remschijven te voorkomen.</string> 
  <string name="advice11_text">Aandrijflijn: Wacht tot de water temperatuur van de motor gestegen is voordat je de motor maximaal belast.</string> 
  <string name="advice12_text">Aandrijfllijn: Voorzichtig met het koppelingslager - blijf niet te lang in een versnelling wachten voor een verkeerslicht.</string> 
  <string name="advice13_text">Economie: Anticipeer zoveel mogelijk op remgebruik ipv laat remmen. Dit heeft negatieve gevolgen op slijtage van remblokken en benzine verbruik.</string> 
  <string name="advice14_text">Economie: Gebruik de juiste bandenspanning op de snelweg om brandstof te besparen.</string> 
  <string name="advice15_text">Economie: Zet onnodige accessoires uit (zoals lampjes, laders) om brandstof te besparen.</string> 
  <string name="advice16_text">Economie: Verwijder onnodige objecten uit de auto om brandstof te besparen.</string> 
  <string name="advice17_text">Bestuurders positie: Je hiel mag niet omhooggaan als het koppelingspedaal volledig ontkoppeld is. Het moet op de bodem steunen.</string> 
  <string name="advice18_text">Ergonomie: Je polsen moeten rusten op het stuur met de schouders stevig in de rugleuning.</string> 
  <string name="advice19_text">Circuit rijden: Rijd altijd met de ramen gesloten.</string> 
  <string name="advice20_text">Circuit rijden: Installeer de sleepring aan de voorkant van de auto voordat je het circuit op gaat.</string> 
  <string name="advice21_text">Circuit rijden: Het dragen van een helm en gordel zijn verplicht.</string> 
  <string name="advice22_text">Circuit rijden: Sta snellere deelnemers toe je in te halen. Gebruik je richtingaanwijzer om aan te geven dat je ze gezien hebt.</string> 
  <string name="advice23_text">Economie: Gebruik je ventilatie systeem. Het rijden met open ramen leid tot een hoger benzine verbruik van 4% op 100 km/u (62 MPH)</string> 
  <string name="info_title_advice">Advies</string> 
  <string name="info_text_advice">Deze aanbevelingen zijn aangeleverd door het Renault Sport ontwikkel team voor uw gebruik.</string> 
  <string name="info_title_pedalmap">Gaspedaal gedrag</string> 
  <string name="info_text_pedalmap">Met de gaspedaal instelling kunt u het gedrag van de gaspedaal curve in sport en race mode wijzigen. Wijzigingen worden onmiddelijk toegepast.</string> 
  <string name="info_title_powersteering">Stuurbekrachtiging</string> 
  <string name="info_text_powersteering">S en N instellingen wijzigen de stuurbekrachtiging. Beide zijn aan te merken als enthousiast rijgedrag. U kunt uw voorkeur instellen als het standaard gedrag voor de stuurbekrachting.</string> 
  <string name="alert_title_usb_1">USB stick vol</string> 
  <string name="alert_text_usb_1">R.S. Monitor kan geen data meer opnemen. Vervang de USB stick of verwijder enkele bestanden van de huidig aangesloten stick.</string> 
  <string name="gearbox_label_clutchtemperature">Koppelings temperatuur</string> 
  <string name="gearbox_label_gboiltemperature">EDC Olie temperatuur</string> 
  <string name="gearbox_label_currentgear">Huidige versnelling</string> 
  <string name="gearbox_label_preselected">Voorgeselecteerd</string> 
  <string name="performance_label_0to50kmph">0 - 50 km/h</string> 
  <string name="performance_label_0to100kmph">0 - 100 km/h</string> 
  <string name="performance_label_0to400m">0 - 400 m</string> 
  <string name="performance_label_100to0kmph">100 - 0 km/h</string> 
  <string name="performance_label_0to1000m">0 - 1000 m</string> 
  <string name="performance_label_0to31mph">0 - 31 mph</string> 
  <string name="performance_label_0to62mph">0 - 62 mph</string> 
  <string name="performance_label_0to1_4m">0 - 1/4 mile</string> 
  <string name="performance_label_62to0mph">62 - 0 mph</string> 
  <string name="label_data_0_unit">N.m.</string> 
  <string name="label_data_1_unit">hp</string> 
  <string name="label_data_2_unit">mBar</string> 
  <string name="label_data_3_unit">°C</string> 
  <string name="label_data_5_unit">%</string> 
  <string name="label_data_6_unit">bar</string> 
  <string name="label_data_8_unit_1">km/h</string> 
  <string name="label_data_8_unit_2">MPH</string> 
  <string name="label_data_9_unit">°</string> 
  <string name="label_data_10_unit">G</string> 
  <string name="label_data_13_unit">RPM</string> 
  <string name="gear">Versnelling</string> 
  <string name="file_save_error_msg">Fout tijdens het opslaan van bestand</string> 
  <string name="file_save_msg_suffix">Opgeslagen</string> 
  <string name="activity_title_carsetup">Auto instellingen</string> 
  <string name="setup_label_shiftlight">SchakelLicht</string> 
  <string name="setup_label_powersteer">Stuurbekrachtiging</string> 
  <string name="setup_label_pedalmap">Gaspedaal gedrag</string> 
  <string name="setup_label_personalization_matrix">R.S. Drive 2.0</string> 
  <string name="activity_title_shiftlight">SchakelLicht</string> 
  <string name="shiftlight_label_sport">Zet toerental voor de rode zone piep</string> 
  <string name="shiftlight_label_sport_time">Ingestelde tijd (ms) voor de rode zone piep</string> 
  <string name="shiftlight_label_normal">Schakel Sport Modus in voor toegang tot deze instelling</string> 
  <string name="activity_title_powersteer">Stuurbekrachtiging</string> 
  <string name="powersteer_item_follow_mode">Gebruik N in normale modus, S in sport modus</string> 
  <string name="powersteer_item_force_N">Gebruik altijd N</string> 
  <string name="powersteer_item_force_S">Gebruik altijd S</string> 
  <string name="activity_title_pedalmap">Gaspedaal gedrag</string> 
  <string name="pedalmap_normalmode_message">Schakel Sport Modus in voor toegang tot deze instelling</string> 
  <string name="chrono_data_lapcurr">Current</string> 
  <string name="chrono_data_lap1">Lap - 1</string> 
  <string name="chrono_data_lap2">Lap - 2</string> 
  <string name="chrono_data_lap_best">Best</string> 
  <string name="simplifiedchrono_data_lap_time">Lap</string> 
  <string name="simplifiedchrono_data_total_time">Total</string> 
  <string name="sliding_text">Tractie Slip</string> 
  <string name="sliding_unit">%</string> 
  <string name="text_label_Dial1">Meter1</string> 
  <string name="text_label_Dial2">Meter2</string> 
  <string name="text_label_Dial3">Meter3</string> 
  <string name="text_label_Dial4">Meter4</string> 
  <string name="text_label_Bar1">Staafgrafiek1</string> 
  <string name="text_label_Bar2">Staafgrafiek2</string> 
  <string name="text_label_Bar3">Staafgrafiek3</string> 
  <string name="text_label_Bar4">Staafgrafiek4</string> 
  <string name="text_label_Bar5">Staafgrafiek5</string> 
  <string name="text_label_Bar6">Staafgrafiek6</string> 
  <string name="invalid_blob_warning_text">Internal EOL-Settings are not valid</string> 
  </resources>